Tratto da theguardian.com scelto e tradotto da Gustavo Kulpe
Il partito conservatore sembra destinato a raggiungere la sua maggioranza più grande in più di 30 anni, mentre nei laburisti si accendono le recriminazioni.
Il primo ministro britannico, Boris Johnson, ha ottenuto una schiacciante vittoria alle elezioni generali del Regno Unito, mentre gli elettori hanno sostenuto la sua promessa di “portare a termine la Brexit” e di portare il paese fuori dall’Unione europea entro il 31 gennaio del prossimo anno.
I conservatori di Johnson hanno conquistato 364 dei 650 seggi alla Camera dei Comuni, con un solo seggio non ancora scrutinato, una maggioranza confortevole di 74 e il miglior risultato del partito in un’elezione parlamentare dal trionfo di Margaret Thatcher nel 1987.
Si è rivolto alla nazione subito dopo le 7 del mattino a Londra, dicendo che la Brexit era ormai una “decisione inconfutabile, irresistibile, indiscutibile del popolo britannico” promettendo a coloro che hanno dato il loro voto ai Tories nelle tradizionali aree laburiste: “Non vi deluderò. ”
In precedenza, nella sua sede di Uxbridge e West Ruislip, a ovest di Londra, ha affermato che al governo era stato assegnato “un nuovo potente mandato per portare a termine la Brexit … Penso che questo si rivelerà un’elezione storica che ci dà ora, in questo nuovo governo, la possibilità di rispettare la volontà democratica del popolo britannico ”.
Dato che i risultati provenienti da tutto il paese hanno evidenziato che gli exit poll sarebbero risultati corretti e seggio dopo seggio nell’opposizione, le roccaforti del partito laburista passavano dal rosso laburista al blu tory, la scommessa di Johnson di chiamare al voto anticipato dopo lunghi mesi di stallo parlamentare sulla Brexit sembra aver pagato.
Il primo ministro ora si sposterà rapidamente per ratificare l’accordo sulla Brexit che ha siglato con Bruxelles, consentendo alla Gran Bretagna di uscire dal blocco, più di 40 anni dopo la sua adesione originale, alla fine del prossimo mese – quasi un anno dopo rispetto a quanto originariamente previsto e tre anni e mezzo dopo che la Gran Bretagna ha votato per l’uscita.
La Brexit, tuttavia, è tutt’altro che “conclusa”. Johnson deve ora negoziare un accordo su più livelli per regolare le future relazioni del Regno Unito con il più grande blocco commerciale del mondo, un processo che la maggior parte degli esperti ritiene potrebbe richiedere anni, ma ha promesso che può essere completato nell’arco di un periodo di transizione di 11 mesi, che si concluderà a dicembre 2020.
Nel frattempo, i laburisti, il cui leader, il veterano socialista Jeremy Corbyn, aveva presentato agli elettori un manifesto che offriva un secondo referendum sulla Brexit e una radicale espansione dello stato, è stato travolto da aspre recriminazioni dopo che il partito ha ottenuto solo 203 seggi, il suo peggior risultato in 84 anni .
Il Partito laburista ha perso i seggi che aveva conquistato per lunghi decenni nelle ex aree industriali nelle Midlands e nel nord dell’Inghilterra, quando gli elettori che avevano sostenuto in modo schiacciante la Brexit nel referendum di giugno 2016 si erano rivolti ai conservatori.
Corbyn, 70 anni, ha detto venerdì che non avrebbe guidato il partito alle prossime elezioni. Ha descritto il risultato previsto come “molto deludente”, aggiungendo che “discuterà con il partito e assicurerà che ora ci sia un processo di riflessione su questo risultato e sulle politiche che il partito intende portare avanti”.
I suoi critici hanno incolpato per la sconfitta del partito l’ambiguità di Corbyn sulla Brexit e hanno affermato che gli elettori gli hanno espresso antipatia durante la campagna elettorale. Corbyn, che è stato eletto leader nel 2015, ha alienato i moderati spostando in maniera decisa il partito da una posizione di centro, che aveva portato i laburisti a tre vittorie consecutive alle elezioni al tempo di Tony Blair.
Ha anche dovuto fronteggiare le accuse di non aver affrontato l’antisemitismo nel partito. “È colpa di Corbyn. Jeremy Corbyn è stato un disastro per i laburisti: tutti sapevano che non era in grado di rappresentare la classe operaia”, ha detto Alan Johnson, uno degli ex ministri di Blair.
Ruth Smeeth, un deputato laburista che ha perso il suo posto nelle Midlands, ha detto che Corbyn dovrebbe prendersi la colpa della sconfitta del partito e dimettersi. “Ci sono domande genuine che chiedono se il partito laburista abbia il diritto di esistere”, ha detto. “Esistiamo per rappresentare chi?”
Ma i lealisti hanno accusato la Brexit per la debacle, e hanno insistito sul fatto che il partito non poteva tornare al centro. “Dobbiamo combattere, non triangolare”, ha detto Richard Burgon, portavoce della giustizia di Corbyn. “La persona della porta accanto non si lamentava delle nostre politiche e non avremmo avuto nessuna politica … se non fosse stato per la leadership di Jeremy.”
Il partito nazionale scozzese anti-Brexit è procinto di ottenere una vittoria radicale in Scozia, conquistando 48 dei 59 seggi e preparando la scena per una campagna per un secondo voto sulla secessione dall’Inghilterra dopo aver respinto l’indipendenza nel 2014.
Il leader dei democratici liberali, Jo Swinson, si è dimesso dopo aver perso il suo posto in Scozia a causa di un candidato SNP. The Dem Dems, pro-europeo come il SNP, ha ceduto 13 parlamentari a Westminster. I risultati delle elezioni “potrebbero causare terrore e sgomento e la gente è alla ricerca di speranza”, ha detto Swinson.
Il leader del SNP, Nicola Sturgeon, ha dichiarato: “Ora c’è un mandato per offrire al popolo scozzese la scelta sul nostro futuro … Boris Johnson potrebbe avere un mandato per portare l’Inghilterra fuori dall’UE. Enfaticamente non ha un mandato per portare la Scozia fuori dall’UE. “
Il burrascoso Johnson, arruffato in modo permanente, che è stato eletto primo ministro dal suo partito solo 20 settimane fa dopo che il suo predecessore, Theresa May, non è riuscito a ottenere il suo accordo sulla Brexit attraverso un parlamento profondamente diviso, ha chiamato il voto per rompere ciò che ha descritto come la paralisi di un sistema politico in panne a causa del progetto profondamente divisivo Brexit.
Oltre a promettere di “portare a termine la Brexit”, Johnson si è impegnato ad aumentare le spese per la salute, l’istruzione e la sicurezza, e gli è stato dato un impulso all’inizio della campagna quando l’arci-euroscettico Nigel Farage ha dichiarato che il suo partito per la Brexit – che non è riuscito a conquistare alcun posto – non avrebbe concorso in centinaia di seggi per evitare di dividere il voto pro-Brexit.
La sua stragrande maggioranza dovrebbe ora consentirgli di ignorare la minaccia di ribellione degli euroscettici nel suo stesso partito, forse aprendo la prospettiva di un ammorbidimento nell’approccio rigido che ha finora adottato verso la Brexit.
John Henley
