Tratto da independent.co.uk scelto e tradotto da Gustavo Kulpe
Quattro morti in Israele e quasi 20 morti a Gaza, dopo che entrambe le parti si sono spinte al limite della guerra
Migliaia di soldati sono pronti a lanciare un’invasione di terra a Gaza, ha dichiarato un portavoce dell’esercito israeliano.
L’annuncio è arrivato dopo che i militanti nella striscia assediata hanno sparato oltre 600 proiettili sul territorio israeliano nel fine settimana.
Appena 10 giorni prima che Israele organizzasse l’Eurofestival della canzone, i razzi hanno martellato il sud del paese, mentre i bombardamenti aerei hanno colpito le zone di Gaza nella più grave ondata di combattimenti dopo l’ultima guerra del 2014.
Quattro israeliani sono stati uccisi dal fuoco palestinese, tra cui un civile colpito da un missile anticarro mentre era in macchina, secondo le fonti dell’esercito israeliano e dell’ospedale.
È la prima volta negli ultimi cinque anni che civili israeliani vengono uccisi dai missili lanciati da Gaza. Oltre 140 sono rimasti feriti, hanno riferito funzionari dell’ospedale a The Independent.
Il ministero della salute di Gaza, nel frattempo, ha detto che 24 palestinesi, tra cui due donne incinte e due bambini piccoli, sono stati uccisi e 146 persone ferite dall’inizio dei combattimenti sabato mattina.
Tra i morti c’era Hamas Khodari, 35 anni, che secondo gli israeliani era un finanziatore del gruppo militante Hamas, che gestisce la Striscia. È stato ucciso nella sua auto da un raid aereo nel primo attacco mirato da parte di Israele da anni.
Il tenente colonnello Jonathan Conricus, portavoce dell’esercito israeliano, ha dichiarato di aver colpito oltre 260 siti a Gaza. Ha implicato che ci sarebbero state più uccisioni mirate di militanti in futuro. Ha aggiunto che la settima brigata armata di Israele e la brigata di fanteria Golani sono state schierate al confine “con l’intenzione di prepararsi per una missione offensiva” a Gaza.
Una terza brigata di fanteria è stata posta “in standby”. Ha rifiutato di commentare i rapporti di un cessate il fuoco.
Ha detto: “Dove ci spingeremo dipende dal livello aggressivo della Jihad islamica palestinese e di Hamas … La nostra intenzione è di continuare a operare per tutto il giorno”.
Musab Boarim, portavoce della Jihad islamica, ha avvertito che Israele “pagherà il prezzo per questi crimini” in un post sulla sua pagina ufficiale di Facebook. Hazem Qassam, un portavoce di Hamas, ha fatto eco alle sue parole in una dichiarazione.
I combattimenti sono scoppiati quando le fazioni armate a Gaza hanno lanciato una raffica di razzi e colpi di mortaio nel sud di Israele a seguito delle uccisioni di quattro palestinesi di cui due militanti venerdì pomeriggio. Due soldati israeliani erano stati precedentemente feriti in uno scontro a fuoco lungo il confine.
Israele ha detto che la Jihad islamica palestinese è responsabile dell’attacco del “cecchino”, che è stato lanciato senza il coordinamento o la conoscenza di Hamas.
I razzi lanciati da Gaza in rappresaglia, tuttavia, sono stati lanciati da entrambi i gruppi armati.
Israele ha detto che ha bersagliato obiettivi tra cui siti di produzione e deposito di armi, uffici di intelligence e sicurezza militari di Hamas.
La Turchia ha detto che un ufficio della sua agenzia di stampa statale Anadolu si trovava in uno degli edifici a più piani. Il paese ha fortemente denunciato l’attacco.
Israele ha detto che l’altro edificio ospitava gli uffici di Hamas e della Jihad islamica.
Tra i morti c’era un uomo israeliano di 58 anni, identificato come Moshe Agadi ucciso da uno shrapnel dopo che il missile aveva colpito il cortile della casa di sua suocera. Il dottor Ron Lobel, vice direttore dell’ospedale Barzilai di Ashkelon, dove era stata portata la maggior parte delle vittime, ha dichiarato a The Independent che un uomo è deceduto per le ferite riportate ad Ashdod domenica sera.
A Gaza sono state uccise anche una donna incinta e la sua nipotina. I palestinesi hanno detto che è morta durante un raid aereo israeliano, sebbene l’esercito israeliano sostenga di essere stata accidentalmente colpita da fuoco amico palestinese.
I civili su entrambi i lati del muro di confine hanno testimoniato di aver passato 24 ore terribili.
“Tutto ciò che possiamo fare è restare a casa e pregare, non abbiamo né il tempo né il luogo per nasconderci, non abbiamo nulla”, ha detto Asma, 49 anni, madre di due figli, il cui quartiere nel nord di Gaza è stato colpito da diversi attacchi aerei.
“Penso che entrambe le parti perderanno molto perché non riescono a controllarsi”, ha aggiunto Karima, 40 anni che viveva accanto a un edificio a più piani a Gaza City, anch’esso colpito.
Nel sud di Israele, i civili hanno detto di avere solo pochi secondi per correre verso i rifugi antiaerei e le sirene antiaeree suonavano continuamente.
“Siamo corsi in una stanza sicura e abbiamo sentito questa assordante esplosione, poi abbiamo scoperto che i razzi erano atterrati su entrambi i lati della nostra casa”, ha detto Nadav Tzabari, 30 anni da Nahal Oz, a meno di un chilometro da Gaza, mentre il sibilo dei razzi imperversava ovunque.
“Tutto quello che chiedo è che la mia casa e la nostra amorevole comunità abbiano di nuovo pace e tranquillità. Lo auguro per la mia comunità e per quella dall’altra parte del confine “, ha aggiunto.
Una delegazione di Hamas guidata dal suo capo a Gaza, Yahya Sinwar, è stata al Cairo giovedì per colloqui con i funzionari egiziani per organizzare un cessate il fuoco a lungo termine e porre fine a un ciclo di violenza che ha coinvolto Israele e Gaza nell’ultimo anno.
Domenica scorsa, l’Egitto ha faticato di nuovo a mediare una nuova tregua per fermare la nuova fiammata di violenze.
Ma c’è poca speranza di una fine immediata delle ostilità. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, che è bloccato in negoziati tesi per formare il prossimo governo, ha promesso di continuare “massicci attacchi”. Il governo israeliano domenica sera ha ordinato all’esercito di continuare i raid aerei.
La tempistica degli attacchi è tesa dato che Israele dovrebbe ospitare l’Eurovision Song Contest a Tel Aviv tra meno di due settimane. Migliaia di visitatori stranieri, insieme a dozzine di celebrità e artisti tra cui Madonna, dovrebbero volare in Israele per la manifestazione canora.
In un video condiviso online, la Jihad islamica ha minacciato la competizione, interrompendo le riprese delle celebrazioni dell’Eurovisione a Tel Aviv con le riprese della distruzione causato da un attacco con razzi a lungo raggio che ha colpito Israele centrale a marzo. Ha chiuso il video con le immagini dei suoi combattenti che caricavano un lanciamissili e le parole “Israele non è Europa”.
Un moderatore israeliano durante una conferenza stampa Eurovision di sabato ha detto che nonostante le violenze stavano “continuando come al solito, come da programma”.
L’esplosione di violenza ha avuto luogo anche solo un giorno prima del mese sacro del Ramadan a partire da domenica.
Gli Stati Uniti, l’Unione europea e la Gran Bretagna hanno condannato i combattenti a Gaza per l’uso “indiscriminato” dei missili sui civili.
Mark Field, un ministro di stato presso il Foreign Office britannico, ha detto di essere “profondamente rattristato dalle morti dei civili in Israele e Gaza”.
