Da qualche giorno fa notizia lo scandalo corruzione nel Parlamento Ue. Qui riassumo i fatti noti.
Il fatto che lo scandalo della corruzione abbia fatto notizia al Parlamento Ue desta parecchio, perché la corruzione e i conflitti di interesse non sono rari a Bruxelles, ma sono per lo più ignorati dai media. L’esempio più eclatante è il capo della Commissione Ue Ursula von der Leyen, perché la signora ha trasferito più di 70 miliardi a Pfizer – ovviamente senza alcuna gara, ma concordata con il capo di Pfizer in una chat privata di WhatsApp. E – che coincidenza – Uschi von der Leyen ha cancellato la cronologia della chat violando tutte le regole di archiviazione della corrispondenza governativa. Ma la stampa non vede in questo uno scandalo significativo.
Inoltre non dà fastidio a nessuno che il marito di Uschi, per pura coincidenza, sia dal 2020 direttore medico di un’azienda farmaceutica , che – guarda caso – vuole anche guadagnare con prodotti a mRNA che Uschi ha reso socialmente accettabili sulla scia del pandemia di covid .
A quanto pare nell’Ue non è un problema se qualcuno fa nepotismo da cui guadagnano i familiari se a beneficiarne sono solo “i giusti”. L’influenza dei lobbisti, che “sostengono” con molti soldi la stesura delle leggi Ue, che poi portano miliardi per la loro clientela, non è vista di buon occhio a Bruxelles, come dimostra l’esempio di Blackrock, perché anche il fondo di investimento ha dubbi vantaggi da ottenere da Ursula von der Leyen .
E il fatto che il capo della BCE in Francia sia stato finalmente condannato per negligenza nel trattamento dei soldi dei contribuenti perché ha lasciato mezzo miliardo di euro a una società francese non ha infastidito nessuno quando è stata nominata.
Il Qatar non sembra essere tra quelli a cui è permesso fare qualcosa del genere impunemente a Bruxelles. In ogni caso, l’attuale scandalo della corruzione sta facendo notizia, motivo per cui riporto qui i fatti noti. L’agenzia di stampa russa TASS ne ha parlato e io ho tradotto l’ articolo della TASS .
Inizio della traduzione:
“Qatar Gate”: cosa si sa dello scandalo corruzione nel Parlamento Ue
Nell’ultima settimana, i politici europei hanno concentrato tutta la loro attenzione sul caso di corruzione di eurodeputati sospettati di aver accettato tangenti e tentato di influenzare illegalmente il corso dell’UE. Arresti, perquisizioni, espulsioni dal partito e dal Parlamento Ue, legami con il Qatar e l’ironica reazione dell’Ungheria. Tutto quello che c’è da sapere sullo scandalo della corruzione al Parlamento europeo si trova nel rapporto TASS
Che è successo
Il 9 dicembre è scoppiato un clamoroso scandalo di corruzione nel Parlamento Ue. Quel giorno, la polizia belga ha condotto un’operazione su larga scala, conducendo decine di perquisizioni e arrestando quattro persone, tra cui il vicepresidente del Parlamento europeo Eva Kaili. Secondo i resoconti dei media, sono sospettati tutti coloro che sono accusati di corruzione e hanno tentato di influenzare la politica dell’UE nei confronti del Qatar in preparazione dei Mondiali del 2022. In particolare, si dice che abbiano cercato di influenzare altri eurodeputati offrendo loro ingenti somme di denaro e doni di valore, diffondendo recensioni positive sul Qatar e nascondendo le violazioni dei diritti umani del Paese. Il caso è già stato soprannominato dai media il “Qatar Gate”.
Secondo l’agenzia di stampa francese (AFP), la sera del 9 dicembre è stata effettuata una perquisizione nell’appartamento di Kaili a Bruxelles. Una fonte dell’agenzia ha chiarito che non poteva avvalersi della sua immunità parlamentare poiché è stata arrestata “sul posto”. Le perquisizioni a Bruxelles sono proseguite nei giorni successivi. Allo stesso tempo, la polizia francese ha sigillato una serie di uffici presso la sede del Parlamento europeo a Strasburgo. I media belgi hanno riferito che durante le perquisizioni sono stati trovati e confiscati circa due milioni di euro in contanti. Secondo il quotidiano greco Efimerida ton Syntakton, nella casa di Kaili sono state trovate borse per un totale di 160.000 euro, compresi i soldi che suo padre aveva con sé in una valigia al momento del suo arresto.
Nel frattempo, l’avvocato di Kaili, Michalis Dimitrakopoulos, ha dichiarato in una dichiarazione scritta che Kaili stava seguendo la politica ufficiale dell’UE nei confronti del Qatar, come richiesto dal leader del Parlamento europeo Roberta Metsola e inviato dal capo della diplomazia dell’UE Josep Borrell. Secondo l’avvocato, Kaili “non sapeva dell’esistenza del denaro” trovato nel suo appartamento e si sente “tradita” dai suoi colleghi del Parlamento europeo.
Altre indagini
Tuttavia, il 15 dicembre i pubblici ministeri dell’UE hanno affermato che Kaili era sospettata in due casi di corruzione al Parlamento europeo da due settimane. Ma questo non ha niente a che fare con il Qatar e i Mondiali del 2022. Ciò riguarda in particolare i pagamenti ingiustificati ai dipendenti degli eurodeputati. Secondo l’autorità, è stata chiesta la revoca dell’immunità delle due deputate greche Eva Kili e Maria Spiraki del Partito popolare europeo.
I pubblici ministeri greci hanno dichiarato il 15 dicembre di aver avviato la propria indagine su Kaili per determinare, indipendentemente dall’indagine in Belgio, se la corruzione e il riciclaggio di denaro fossero avvenuti direttamente in Grecia. Se vengono rilevate tali violazioni, Kaili sarà perseguita in Grecia.
Le relazioni Ue con il Qatar dopo lo scandalo
Il cancelliere tedesco Olaf Scholz ha chiesto che questo scandalo di corruzione non sia collegato alle relazioni con il Qatar in generale. Ha descritto le accuse di corruzione come “una questione separata che deve essere affrontata a sé stante.” Il cancelliere ha affermato che è importante esaminare le accuse contro coloro che sono stati presumibilmente corrotti e coloro che li hanno corrotti.
Il portavoce per la politica estera dell’UE Peter Stano ha affermato che l’UE non ha convocato l’ambasciatore del Qatar né ha chiesto dichiarazioni ufficiali al paese in relazione all’indagine sulla corruzione. “Le indagini sono in corso di svolgimento da parte delle autorità belghe e siamo in attesa dei risultati. Quando avremo i risultati, potremo intraprendere le azioni necessarie”, ha affermato.
Il capo della Commissione Ue, Ursula von der Leyen, ha intanto affermato che la Commissione Ue intende “rivedere a fondo” tutti i contatti dei suoi dipendenti con il Qatar. Ha descritto il Qatar come un partner importante per l’UE per compensare le forniture di gas dalla Russia. Tuttavia, l’UE è sempre stata “esplicita” riguardo alle violazioni dei diritti umani in questo paese.
Le conseguenze
I deputati hanno votato il 13 dicembre per porre fine al mandato di Kaili come vicepresidente del Parlamento europeo a causa dello scandalo della corruzione.
La presidente del Parlamento Roberta Metsola aveva preso questa decisione tre giorni prima.
Allo stesso tempo si è saputo che Kaili era stata espulsa dal PASOK greco, il partito del Movimento per il cambiamento. Secondo AMNA, questa decisione è stata presa dal leader Nikos Androulakis “a seguito dei recenti avvenimenti e delle indagini delle autorità belghe sulla corruzione dei deputati europei”.
Reazioni allo scandalo corruzione
Ursula von der Leyen ha descritto le accuse contro Kaili come una questione di fiducia nelle istituzioni dell’UE. Ha affermato che l’Unione ha bisogno degli standard e delle strutture più elevati per la supervisione etica che funzionino con tutte le istituzioni dell’Unione.
Roberta Metsola ha promesso che il Parlamento europeo esaminerà la protezione degli informatori che pubblicano informazioni sulla corruzione e rivedrà le regole per gli eurodeputati per interagire con i paesi non UE. “Questo è un duro colpo per la reputazione della nostra istituzione e per la nostra democrazia. Inizierò a ripristinare immediatamente la fiducia”, ha detto. Metsola ha chiarito che solo un “piccolo gruppo di persone” sta minando la credibilità del Parlamento europeo.
L’Ungheria ha reagito in modo più emotivo e attivo allo scandalo della corruzione. Ciò è dovuto principalmente al fatto che il Parlamento europeo ha recentemente criticato il governo ungherese per non aver fatto abbastanza per combattere la corruzione. I deputati hanno quindi raccomandato ai leader dell’UE di congelare più di 13 miliardi di euro di fondi UE dovuti all’Ungheria.
Dopo che lo scandalo della corruzione è stato discusso in tutto il mondo, il primo ministro Viktor Orban ha pubblicato sul suo account Twitter: “Buongiorno, cari eurodeputati!” Ha accompagnato il post con una foto di politici europei ridenti con la didascalia: “Il Parlamento europeo è seriamente preoccupato per la Corruzione in Ungheria”.
In seguito ha nuovamente preso in giro il Parlamento europeo twittando immagini scattate dalla polizia belga che mostrano prove fisiche nel caso di corruzione contro Kaili, comprese ingenti somme di denaro. “Ecco com’è lo stato di diritto a Bruxelles”, ha commentato Orban.
fine della traduzione
