Dmitry Orlov

Si dà il caso che ieri stessi tornando a casa in taxi. Il tassista, che assomigliava a Bill Murray, si è rivelato molto loquace. Durante il viaggio, come spesso accade, abbiamo parlato di tutto, dal meteo alle bionde al volante.

A un certo punto, come un rumore di fondo, la radio trasmetteva il notiziario. Dopo il rapporto sull’avvelenamento di Alexei Navalny, NordStream 2 e le possibili sanzioni dell’UE, il tassista ha scosso la testa e ha fatto una riflessione: “Questa volta “mammona” è incastrata…”.

“Quale mammona?” Chiedendo informazioni a riguardo.

“Quale mammona?” chiese il tassista. “Sempre la stessa, Angela Merkel. Sapete perché Navalny è stato consegnato in Germania? Beh, lasciate che vi spieghi. “E poi, per un quarto d’ora, il tassista ha presentato una teoria coerente di quanto accaduto, degna di essere studiata al Ministero degli Esteri, che ha risposto a tutte le domande che mi riguardavano.

Ecco la storia.

All’inizio di agosto, tutti si stavano preparando per le elezioni in Bielorussia, nel paese stesso, così come in Russia e nei paesi dell’UE. E’ stato un gioco emozionante in cui ognuno ha scommesso sul proprio candidato. Ma devo avvertirvi subito che quello che stavamo osservando era solo la punta dell’iceberg, mentre le correnti sotterranee erano note solo a pochi.

Mosca e Minsk rompevano in modo dimostrativo i piatti, si urlavano contro e si tiravano i capelli a vicenda, creando l’illusione di una totale rottura delle relazioni diplomatiche. Questa era l’intenzione!

L’Europa, felice e rilassata, si strusciava le mani e già vedeva come avrebbe presto cacciato via “l’ultimo dittatore d’Europa” e installato un clone bielorusso di Juan Guaidó a Minsk, impadronendosi di questo delizioso pezzo della scacchiera.

Si sono svolte le elezioni. Tutti si sono bloccati. Senza preoccuparsi di aspettare i risultati delle elezioni, su ordine del provocatorio media polacco Nexta, l’opposizione bielorussa bianco-rosso-bianco [la bandiera dell’occupante nazista] è scesa in assetto di guerra.

All’inizio, tutto è andato secondo i piani. Folle eccitate bianco-rosso-bianco inondano le strade e cominciano a minacciare la polizia, i funzionari e i giornalisti, scatenando scontri e scioperi. Gli ambasciatori slovacchi e spagnoli in Bielorussia si sono espressi a sostegno dei manifestanti e si sono “schierati con il popolo“. Anche questo andava secondo i piani. Sembrava che [l’ultimo dittatore d’Europa] Lukashenko fosse sul punto di cadere.

Ma poi entra in gioco Mosca. Ha riconosciuto il risultato delle elezioni [che Lukashenko ha vinto] e ha iniziato a sostenerlo a livello organizzativo, informatico e finanziariamente. L’Europa avrebbe dovuto aumentare la pressione. Ma come?

Nexta si stava agitando piedi e mani, ed esortava gli attivisti bianco-rosso-bianco ad essere più attivi, ma non riuscivano a prendere il sopravvento nei loro tentativi di prendere il potere. Si sono dimostrati troppo deboli rispetto alla loro stessa gente. E poi, per fortuna, Navalny è stato avvelenato. Almeno, questo è quello che alcuni hanno immaginato.

Degli agenti del Ministero degli Affari Internazionali tedesco, che hanno simpatizzato con la SPD di Schröder, hanno contattato Yulia Navalny (sua moglie) e si sono offerti di ricoverarlo in una clinica in Germania. Yulia ha accettato e si è appellata a Putin.

Poi il ministro degli Esteri tedesco è entrato nell’ufficio del Cancelliere tedesco e ha messo sul tavolo il suo jolly: “Possiamo andare a prendere Navalny per curarlo qui da noi. Se Mosca cercherà di impedirlo, provocheremo un clamoroso scandalo. Prenderemo il suo corpo e poi decideremo come giocare.” La Merkel ha trovato la proposta allettante e, senza pensarci troppo, l’ha accettata. Mosca non si è opposta al trasferimento di Navalny.

Dopo che Navalny è stato portato in Germania e lasciato alla Clinica della Charité con un corteo di 12 auto, “Mammona” Angela ha chiamato Mosca e ha chiesto: la Russia deve smettere di sostenere Lukashenko, altrimenti annunceremo che Navalny è stato avvelenato con “Novichok”. Mosca ha rifiutato e ha aumentato il suo sostegno a Lukashenko, dicendo di aver organizzato una riserva di forze speciali pronte ad essere inviate in Bielorussia per prenderne il controllo, nel caso in cui a qualcuno balenasse l’idea di una presa di posizione improvvisa.

Il giorno dopo, Berlino ha annunciato che i risultati dei test hanno mostrato un avvelenamento da un inibitore della colinesterasi. Quello fu il suo ultimo colpo di avvertimento. Poi c’è stata un’altra telefonata, che avvertiva che la prossima volta sarebbe stato trovato del “Novichok”. Mosca ha rifiutato e ha promesso a Minsk un miliardo di dollari il giorno stesso.

A quel punto la pazienza di Berlino si era ormai esaurita. Navalny fu immediatamente trasferito in un ospedale militare, dove fu subito “scoperto” che era stato avvelenato con “Novichok”. Non è stato possibile trovare il “Novichok” mentre era alla Charité, perché giornalisti e funzionari pubblici potevano chiedere di vedere i risultati delle analisi, mentre in un ospedale militare tali richieste sarebbero state rifiutate: l’informazione è segreta. Ma anche il Novichok non poteva costringere Mosca a smettere di sostenere Minsk. Il primo ministro russo Mikhail Mishustin è stato inviato a Minsk con una valigetta piena di documenti da firmare.

Seguì il tentativo di Fritz Merz, il vice della CDU di Angela Merkel, di fare pressione sulla Merkel per chiudere NordStream 2, ma ricevette una tirata d’orecchie dalla lobby delle aziende tedesche che avevano investito nella pipeline, quindi lamentandosi e piagnucolando, tornò di nuovo nel suo buco.

Poi Lukashenko, da duro, ha presentato un’intercettazione, con un profilo intenzionalmente amatoriale, di comunicazioni diplomatiche segrete tra Polonia e Germania in cui si discuteva dei loro piani per avvelenare Navalny. Oggi sono seduti a Varsavia e Berlino e non sanno come reagire a questo film, se negare o facendo finta di non aver notato nulla. Che dilemma!

Quindi il risultato intermedio è il seguente: Navalny è vivo e vegeto, si è sistemato tranquillamente in un ospedale militare tedesco, chiedendosi periodicamente quando gli sarà permesso di tornare a casa. Ma non gli sarà permesso di tornare a casa a breve.

Ora, con l’inizio della campagna elettorale parlamentare in Germania, la coalizione CDU/CSU della Merkel non gode di un grande sostegno popolare. Alcuni sono persino disposti a prendere il Reichstag a mani nude e a metterci sopra la propria bandiera. E poi abbiamo questa storia tossica con il “Novichok”!

Se la Merkel annuncia che questo è il crimine del secolo in cui una delle principali figure dell’opposizione russa è stata diabolicamente avvelenata con “Novichok”, allora sarà costretta a rompere tutti i rapporti con il regime sanguinario e a presentare prove. Ma non ci saranno prove da presentare. E nessuno le permetterà di congelare il completamento dell’oleodotto. Altrimenti le aziende tedesche, che hanno investito in NordStream 2, prenderanno d’assalto il Reichstag ancora prima dei cittadini tedeschi arrabbiati. In entrambi i casi, la coalizione CDU/CSU dovrà affrontare la sconfitta.

Ma se fa marcia indietro, si scusa e rispedisce Navalny in Russia, sostenendo che quello che è successo è stato uno sfortunato susseguirsi di errori, e punisce tutti coloro che l’hanno messa in questa situazione in tutta la misura del diritto tedesco, non salverà nemmeno la situazione. Gli elettori tedeschi non perdoneranno alla Merkel la perdita dell’autorità internazionale della Germania, la perdita di influenza in Europa e la totale incompetenza nella gestione degli affari esteri e la puniranno comunque alle urne.

Pertanto, la sua unica scelta è quella di prendere tempo, seduta con una natica su ciascuna delle due sedie, incolpando la Russia per l’utilizzo di “Novichok” e contemporaneamente sostenendo il completamento di NordStream 2. Ma stiamo per assistere a una marea di testimonianze oculari, fotografie e documenti provenienti dai vari ospedali in cui il paziente VIP è stato curato, facendo rotolare una delle due sedie. Non si deve escludere la possibilità che la signora Merkel venga allontanata prima della fine del suo mandato. In questo caso, non batterà il record di Helmut Kohl, 16 anni come Cancelliere.

Ma che dire dell’amico della Russia, Gerhard Schröder? In qualità di presidente del consiglio di amministrazione di NordStream 2 e capo della SPD, (ex capo) guarda al futuro con fiducia e ottimismo. In ogni caso, la coalizione CDU/CSU sarà sgonfiata e la SPD rafforzerà la sua posizione nel Bundestag e, indipendentemente o in coalizione con altri partiti, installerà il proprio leader come Cancelliere. NordStream 2, che è stato in un limbo politico per alcuni anni, sarà completato e diventerà pienamente operativo molto presto.

Quando siamo arrivati a casa, il tassista ci ha chiesto: “Giochi a scacchi?

“A volte”, ho risposto con un cenno del capo.

Negli scacchi, c’è una tattica chiamata “pedina avvelenata”. L’avversario, alla ricerca di un vantaggio materiale, prende quel pedone, rimane intrappolato e inevitabilmente perde.

Quando sono sceso dal taxi, un po’ perplesso, ho chiesto al tassista dove ha preso tutte queste informazioni. Rispose con un triste sorriso alla Bill Murray: “Da mio fratello. Vive in Germania e lavora anche lui come tassista. È stato allora che ho capito che i tassisti sanno tutto”.

Scelto e tradotto da Jean Gabin

Fonte: http://cluborlov.blogspot.com/2020/09/taxi-drivers-know-everything.html