L’Unione Europea ha adottato l’undicesimo pacchetto di sanzioni contro la Russia, ma è un’espressione dell’impotenza e della disperazione dell’UE, perché dimostra che non c’è più nulla da sanzionare.
L’undicesimo pacchetto di sanzioni dell’UE non sanziona quasi più nulla di “russo”, ma prende di mira Paesi terzi per impedire loro di aggirare le sanzioni dell’UE. È un atto di disperazione, perché dimostra che l’UE non ha più nulla da sanzionare. Nonostante le sanzioni, che hanno messo fine a quasi tutti gli scambi commerciali dell’UE con la Russia, l’economia russa sta andando bene e, a differenza delle economie dei Paesi dell’UE che stanno scivolando in recessione, quest’anno sta addirittura crescendo.
Disperazione in Occidente
Questo rende i responsabili dell’UE così nervosi che il 20 giugno Der Spiegel ha pubblicato un articolo intitolato “Sanzioni dell’Occidente – I dati economici di Putin sono propaganda. O?” in cui Der Spiegel sollevava la questione se i buoni dati economici della Russia potessero essere abbelliti. Secondo l’articolo, il Ministero dell’Economia tedesco vuole utilizzare i dati satellitari per verificare quanto sia buona o cattiva l’economia russa.
Ma si tratta di fatti: L’inflazione in Russia è di gran lunga inferiore a quella dell’UE, come non si era mai visto prima, e anche la disoccupazione in Russia è più bassa che mai dal crollo dell’Unione Sovietica. La Russia ha dato una svolta alla sua economia molto rapidamente, ha aperto nuovi mercati e sta iniziando a produrre da sola i beni che considera strategicamente importanti.
Da conversazioni avute a Mosca, so che i russi sono preoccupati di come gestire le nuove fabbriche che si stanno costruendo in molte parti del Paese, perché in Russia non ci sono abbastanza lavoratori liberi, ingegneri e così via. Pertanto, si sta già discutendo di leggi per rendere più facile l’assunzione di lavoratori qualificati stranieri, perché la legge russa sull’immigrazione è attualmente troppo rigida.
Questi non mi sembrano dati economici falsificati.
Il brusco risveglio
Ma l’Occidente è talmente abituato alla sua superiorità che i politici e i giornalisti occidentali non riescono a capire perché tutti i loro sforzi per schiacciare l’economia russa siano stati quasi inefficaci.
È molto semplice: mentre in Occidente sempre più politici completamente incompetenti diventano ministri, la Russia si affida agli esperti. In Russia, il ministro dell’Economia non è un autore di libri per bambini, come il ministro dell’Economia tedesco Habeck, ma un esperto di economia con due lauree, un dottorato e anni di esperienza nella gestione di enti pubblici.
Mentre in Occidente i lobbisti possono dare direttive a ministri sprovveduti che non sanno nulla dei loro portafogli, che corrispondono principalmente agli interessi (spesso a breve termine) delle aziende occidentali, la Russia si è preparata coerentemente dall’inizio della guerra delle sanzioni nel 2014 e si è concentrata sull’indipendenza dall’Occidente in settori economici chiave. Per questo motivo, le sanzioni occidentali si stanno letteralmente scontrando con il muro e gli Stati europei stanno soffrendo più della Russia, che le sanzioni avrebbero dovuto danneggiare.
L’undicesimo pacchetto
L’UE è di conseguenza impotente, come dimostra l’undicesimo pacchetto di sanzioni. L’unica cosa “russa” che viene sanzionata è il petrolio degli oleodotti russi, che un tempo arrivava in Polonia e Germania. Tuttavia, questa misura era solo simbolica, perché entrambi i Paesi avevano già deciso l’anno scorso di non acquistare più il petrolio degli oleodotti russi. L’UE ha quindi vietato l’importazione di qualcosa che non viene più importato.
L’Ungheria, invece, continua ad acquistare il petrolio russo (e, tra l’altro, il gas russo attraverso il gasdotto Turkish Stream) e il veto dell’Ungheria impedisce anche le sanzioni contro l’industria nucleare russa. Il nuovo pacchetto di sanzioni non ha cambiato la situazione.
E se l’UE, con le sue minacce di sanzioni contro i Paesi terzi che fanno parte dell’undicesimo pacchetto di sanzioni, mette gli Stati o le aziende di fronte alla scelta se vogliono commerciare con l’UE o con la Russia, non si dovrebbe essere troppo sicuri che questi Stati sceglieranno l’UE, perché le sanzioni occidentali contro la Russia, che in ultima analisi danneggiano le economie di tutti gli Stati del mondo, sono estremamente impopolari sulla scena internazionale.
L’UE non si sta certo facendo degli amici nel resto del mondo.
L’agenzia di stampa russa TASS ha riferito sui contenuti del nuovo pacchetto di sanzioni e traduco qui il rapporto TASS, che contiene ulteriori informazioni.
<<La Germania dice che la cosa più importante dell’undicesimo pacchetto di sanzioni sono le misure antielusione
Il Ministero dell’Economia tedesco afferma che ora ci saranno “possibili misure contro singole aziende di Paesi terzi e restrizioni alle esportazioni contro gli stessi Paesi terzi”.
Alla base dell’undicesimo pacchetto di sanzioni c’è un pacchetto di misure per impedire ai Paesi terzi di eludere le sanzioni, proposto dal vicecancelliere tedesco e ministro dell’Economia e della Protezione del clima Robert Habeck. Il Ministero dell’Economia tedesco ha riferito in una dichiarazione rilasciata mercoledì.
“Con questo pacchetto, l’UE amplia la gamma di strumenti per un’azione coerente contro l’elusione delle sanzioni”, ha dichiarato. La dichiarazione citava Habeck che definiva “inaccettabile” l’elusione delle sanzioni. “Dobbiamo combatterla con decisione. Per questo motivo a febbraio ho presentato delle proposte, i cui punti chiave sono inclusi nell’undicesimo pacchetto adottato oggi”, ha dichiarato.
“Il nucleo dell’undicesimo pacchetto è costituito da una serie di misure volte a impedire che le sanzioni vengano aggirate da Paesi terzi. È previsto che lavoreremo ancora più a stretto contatto con loro e che intraprenderemo azioni congiunte contro l’elusione”, si legge in un comunicato del Ministero dell’Economia tedesco. Inoltre, il ministero ha dichiarato che “sono ora possibili misure contro singole aziende di Paesi terzi e restrizioni alle esportazioni contro gli stessi Paesi terzi”. “Tali restrizioni all’esportazione potrebbero essere prese in considerazione per singoli beni, in particolare per quelli critici, se tutti gli sforzi non avranno successo”, ha avvertito il ministero tedesco.
L’undicesimo pacchetto di sanzioni contro la Russia pone fine alle esenzioni per la Germania e la Polonia sulle forniture di petrolio dalla Russia e include restrizioni sul transito di beni ad alta tecnologia attraverso il territorio russo.
“Inoltre, il transito di beni critici attraverso la Russia verso Paesi terzi sarà ulteriormente limitato. In futuro, il divieto di transito si applicherà non solo ai beni a doppio uso, ma anche ai cosiddetti beni ad alta tecnologia. Questi potrebbero contribuire alla forza militare e tecnologica della Russia. Il transito attraverso la Russia presenta rischi particolarmente elevati, quindi il divieto [di transito] è una misura necessaria”, si legge nel comunicato.
Inoltre, il Ministero ha affermato che l’undicesimo pacchetto prevede l’introduzione della cosiddetta responsabilità di tutti sulla questione della fornitura di prodotti vietati alla Russia. Ciò significa che tutti sono obbligati a informare le autorità competenti di una violazione delle sanzioni se dispongono di informazioni rilevanti.
Forniture Druzhba
Il nuovo pacchetto di sanzioni contro la Russia pone fine alle esenzioni per Germania e Polonia sulle forniture di petrolio russo attraverso l’oleodotto Druzhba, ha dichiarato il Ministero dell’Economia tedesco.
“Un’altra importante novità dell’undicesimo pacchetto di sanzioni riguarda il divieto di importazione di petrolio. L’esenzione per la Polonia e la Germania di continuare ad acquistare il petrolio russo attraverso l’oleodotto non si applica più”, si legge nel comunicato. “Questo sancisce per legge ciò che è già stato attuato in Germania dall’inizio dell’anno”, ha dichiarato il ministero. Secondo il Ministero dell’Economia tedesco, da quest’anno la Germania non importa più petrolio russo, nemmeno attraverso gli oleodotti.
A maggio, Bloomberg ha riferito che l’UE aveva proposto di vietare formalmente le spedizioni di petrolio russo attraverso la sezione settentrionale dell’oleodotto Druzhba verso la Germania e la Polonia come parte dell’11° pacchetto. Tali spedizioni erano possibili in virtù di un’esenzione dalle sanzioni dell’UE.
Tratto e tradotto da https://www.anti-spiegel.ru/2023/das-elfte-eu-sanktionspaket-als-zeichen-der-verzweiflung/
