Un blogger che seguiamo e di cui abbiamo pubblicato la traduzione di diversi suoi articoli, Mike “Mish” Shedlock, non ha dubbi:
Per Trump il coronavirus è una bufala
Il presidente Trump si è reso ridicolo proclamando che il Coronavirus è una bufala.
Quando ho visto per la prima volta questo commento ingannevole, ho pensato che qualcuno avesse estrapolato la frase fuori da un contesto più ampio. Invece no, è vero. Il presidente Trump si è reso ridicolo proclamando che il Coronavirus è una bufala.
Così scrive Mish, riportando poi uno stralcio tratto da Politico:
Venerdì sera il presidente Donald Trump ha tentato di far passare la diffusione globale del coronavirus come una cospirazione liberale intesa a minare il suo primo mandato, mescolandolo con l’impeachment e l’indagine di Mueller. Ha incolpato la stampa di aver agito istericamente sul virus, che ora si è diffuso in Cina, Giappone, Corea del Sud, Iran, Italia e Stati Uniti, e ha minimizzato i suoi pericoli, definendolo contro l’opinione degli esperti come una specie di influenza. “I democratici stanno politicizzando il coronavirus. Lo stanno politicizzando “, ha detto. “Non ne sanno nulla. Non riescono nemmeno a contare i loro voti in Iowa. No, non ci riescono. Non possono contare i loro voti. Uno dei miei mi ha detto: “Signor Presidente, hanno cercato di menarla su Russia, Russia, Russia. “Non ha funzionato bene. Non poteva funzionare. Hanno provato la bufala dell’impeachment”. Quindi Trump ha definito il coronavirus “una delle loro bufale”. Dopo aver minimizzato i rischi del coronavirus, Trump ha rassicurato i sostenitori che la Casa Bianca era “magnificamente organizzata” nella sua lotta al virus. In effetti, l’amministrazione Trump ha trascorso la settimana a brigare per trovare una strategia, mentre il mercato azionario crollava con perdite mai viste dalla crisi finanziaria globale nel 2008.
Poi Mish mostra un video del discorso di Trump aggiungendo:
Verso il minuto 3:50 Trump dice “Questa è la nuova bufala. Non abbiamo perso nessuno a causa del coronavirus negli Stati Uniti . La Stampa è in modalità isteria”. L’intero video merita di essere visionato. Discute la chiusura di tre giorni di scuola nello Stato di Washington quando un bambino delle superiori ha contratto la malattia in modo sconosciuto. Stanno disinfettando la scuola.
Seguono tabelle con dati sulla diffusione e gli effetti del virus nel mondo.
Mish conclude:
Non usiamo mezzi termini. Anche se domani il virus svanisse nell’oblio, Trump è davvero un idiota per averlo etichettato come una bufala.
E a proposito, ora abbiamo una morte negli Stati Uniti.
Potete leggere l’articolo originale e completo a questo link
https://moneymaven.io/mishtalk/politics/trump-says-coronavirus-is-a-hoax-PfId063V4kCmo37vvtnyxQ
Ma le cose sono davvero come ha esposto Mish?
Qui riporto un articolo tratto da powerlineblog.com in cui si afferma qualcosa di completamente diverso
Il coronavirus è una bufala?
I media legati al Partito Democratico sostengono che l’altra sera nella Carolina del Sud, il presidente Trump ha affermato che l’epidemia di coronavirus è una bufala. Ecco il titolo di Politico:
Il Telegraph, per niente il giornale più di sinistra britannico, titola:
Il discorso è stato ripreso da numerosi altri media vicini ai democratici:
Trump ha effettivamente detto che il virus è una bufala? Ovviamente no. E’ una stupidaggine. Se il presidente pensava che il virus fosse una bufala, perché la settimana scorsa ha tenuto una conferenza stampa insieme a vari membri del personale medico? E perché ha vietato i viaggi in Cina all’inizio dello scoppio dell’epidemia?
Questo è ciò che Trump ha effettivamente detto nella Carolina del Sud, secondo il New York Post:
Il presidente Trump ha deriso i democratici venerdì sera per la loro critica alla sua risposta riguardo l’esplosione del coronavirus COVID-19, affermando che si trattava di una “nuova bufala” dopo un fallito tentativo di impeachment sull’Ucraina.
“Hanno cercato di menarla su Russia, Russia, Russia – ma non ha funzionato troppo bene”, ha detto Trump a una folla esultante nella Carolina del Sud. “Hanno provato con la bufala dell’impeachment. Un discorso perfetto”.
“E questa è la nuova bufala” ha esclamato Trump.
“Facciamo chiarezza: un virus inizia in Cina, si fa strada in vari paesi in tutto il mondo, non si diffonde affatto negli Stati Uniti a causa delle prime azioni che io e la mia amministrazione abbiamo intrapreso contro i desideri di molti altri. E l’unico punto di discussione offerto dai Democratici, lo potete vedere bene, è che è colpa di Donald Trump “, ha detto.
La bufala, ovviamente, è la critica infondata dei democratici all’amministrazione Trump. Mai nella storia americana abbiamo visto critiche così apertamente disoneste nei confronti di qualcuno nella vita pubblica.
link all’articolo originale https://www.powerlineblog.com/archives/2020/02/is-coronavirus-a-hoax.php
Che dire, tutto il mondo è paese! Non solo in Italia i media vengono distorti e usati contro il nemico di turno.
